今月１７日金曜の夜、こんなメールが届きました。
pic-nique quai de la tournelle
sortez saucisson , patet pinard pour un pic-nique sur les quais , au niveau du 29 quai de la tournelle dans le V eme .. samedi 18 juin
rendez vous vers 19h30 sur les quais ; mika, tesime et smi nous confirmeront la la soire chez eux qui s’en suit..
salut et merci et salut de faire suivre (il se fait tard )
大まかに訳すと、５区の 29 quai de la tournelle で翌日土曜日の１９時半頃からピクニックをやるのでこ
ない？といった内容です。フランス人の誘いはたいてい時間通りに行くと早すぎることが多いので、２１時
過ぎに現地へ向かったところ、該当の住所付近はお店で閉まっており、人もまばらでした。そもそも待ち
合わせの住所は大まかなものでしかなくその住所辺りにいると言った感じだったようです。該当の住所に
たどり着くまでにセーヌ河の川べりで楽しそうにしてる人たちを目にしていたので、手がかりはこの住所
付近にいるということだけ…(>_<)　日本ではあまりない待ち合わせの仕方ですよね？


写真の住所の道路を挟んで向かい側にセーヌ河の川べりへ下りれる坂道があり、その川べりに大勢の
人が酒や食べ物を持ち寄って楽しそうにしてました。付近を一通り見て周っても見つけられなかったの
で、電話で大まかな位置を聞いて何とか合流。


↓到着してからしばらく経過したピクニックの様子





↓こんな闖入者もいました